特に困ったことはありませんが、登録手順がかなりの頻度でアップデートされているようなので、2021/03 現在の登録方法を残しておきます。
なお、登録には gmail アカウント と $25 が必要です（カード払い）。
Google Play デベロッパー アカウントに登録する
Google Play Console にアクセスします。
gmail アカウントを選択
複数アカウントをお持ちの人は間違えないように注意してください。（おそらく後で変更はできない）
必須項目の登録
デベロッパー名・予備メールアドレス・利用規約
メールアドレスはアカウントとは別のもの（普段使いのものなど）を指定しましょう。
電話番号
国番号が必要です。また、市外局番は最初の 0 を消す必要があります。
080-9999-9999 -> +81 080 9999 9999
支払うカード情報を入力
カードに登録された住所の郵便番号も必要なようです。ここで $25 を支払います。
年会費ではなく、登録費用のようです。
登録完了
以上で登録完了です！
「個人・法人」の登録が必要、といった情報もチラホラ見かけましたが、私が見ることはありませんでした。
（法人に紐づいた gmail アカウントだと、そのような選択肢が出てくるのかもしれません）
登録情報は、なるべく仮情報を避けよう
まずは作成してみよう、情報は後で変えればいいや！ と考えていると、情報が変えられず、英語圏のオペレーターと返金のやりとりが必要になる…なんてことも。
そういう面倒を避けるためにも、なるべく最初から正規の情報で登録するようにしましょう！
