巷にある対処法として、
git config core.ignorecase false
というコマンドがありますが、TurtoiseGit (Windows) を使っている場合、これでは解決できなかった（り、想定外のハマり方をする）ので、別の対処法を示します。
core.ignorecase を TurtoiseGit で変更する（→ハマる）
この方法は解決にはならないので注意（やったら不幸になる例として紹介します）
コマンドラインで上記コマンド（git config core.ignorecase false）を入力しても TurtoiseGit には反映されません。
代わりに、TurtoiseGit > 設定 を開きます。
ローカルリポジトリ設定を編集
ignorecase = false に書き換える
こうすることで、大文字小文字が違うファイルを「別ファイル」として認識し、コミット＆プッシュできるようになります、が…。
Windows は大文字小文字が違うファイルを別ファイルとして認識しない
そうです。先の例の monstercode.txt、monsterCode.txt、この２つは Windows において「同一ファイル」と見なされます。
という事は、いくら Git で上記ファイル（２つ）がプッシュされていても、クローンするとどちらか１つになってしまいます。予想外かつ、致命的な状況です。
ですので、Windows で使っている場合においては core.ignorecase = false 自体が悪手ということになります。
Mac や Linux であれば問題ありませんが、Windows 使っている人とやりとりしている場合は注意してください。
この状態を回避する方法
正しい解決策とは言いづらいですが、「なんとかする」事は可能です。
- 元のファイル名：monstercode.txt
- change.txt に名前変更し、新規ファイルとしてコミット（＆プッシュ）
- monsterCode.txt に名前変更し、新規ファイルとしてコミット（＆プッシュ）
このように、間に別の名前を挟むことで変更することができます。
ただし「回避策」なだけあってとても非直感的な対処方法ですので、多用はしないようにしましょう。
